In 1995, Wired Magazine's AOL forum asked Edwards to record 10 humorous sound files using his iconic voice. The results, which include classics such as "You want fries with that," "You've got credit card debt," and "Stop touching me!" still live on in the depths of The Internet Archive. He also ran a side business recording custom sound files for AOL users.

A screenshot of America Online's version 2.5 client in 1995.

Over time, the "You've got mail" line became something of a cultural reference point, as tech journalist Harry McCracken pointed out in 2011 on his Technologizer blog, with various news headlines often borrowing the "You've got [something]" structure for humorous effect.

Edwards' voice greeting became so embedded in American popular culture that it inspired the 1998 romantic comedy You've Got Mail. The film stars Tom Hanks and Meg Ryan as rival bookstore owners who unknowingly fall in love through anonymous email exchanges. Director Nora Ephron built the movie's narrative around the anticipation that AOL users felt when hearing Edwards' voice announce new messages, with the film grossing $250 million worldwide.

At WKYC, Edwards worked behind the scenes as a graphics specialist, camera operator, and general production staff member since 2002. His voice work brought him occasional moments in the spotlight, including an appearance in a 2000 episode of The Simpsons, where he played a virtual doctor announcing, "You've got leprosy." He appeared on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon in 2015, performing his classic greeting along with phrases suggested by the audience.

Before his death, Edwards worked as an Uber driver. His voice continues to greet users of AOL's current email service, maintaining an enduring connection to the early days of consumer Internet access.